Korkeasaari

Karhujen massakausi . Korkeasaaressa kesä kääntyy syksyyn ja karhut tankkaavat ravintoa talvea varten. Tiikerit ovat saaneet lisää tilaa ja oman käytävän Kissalaakson yli. Orpo persianlammaskaritsa Papana on kasvanut isoksi pojaksi, mutta käynyt iän myötä turhan kiinnostuneeksi hoitajista. Villieläinsairaalassa hoidetaan tuttuun tapaan apua tarvitsevia potilaita.